Grego bíblico · G5257
ὑπηρέτης
hypērétēs
Substantivo masculino
ministro, assistente, servo subordinado
Significados
- 1.ministro, assistente, servo subordinado
- 2.oficial, sacristão, diácono
Ocorrências na Bíblia
E, cerrando o livro, e tornando-o a dar ao ministro, assentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele.
Atos 13:5
E, chegados a Salamina, anunciavam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus; e tinham também a João como cooperador.
Atos 5:22
Mas, tendo lá ido os servidores, não os acharam na prisão e, voltando, lho anunciaram,
Marcos 14:54
E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e estava assentado com os servidores, aquentando-se ao lume.
João 18:22
E, tendo dito isto, um dos servidores que ali estavam, deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?
João 18:18
Ora, estavam ali os servos e os servidores, que tinham feito brasas, e se aquentavam, porque fazia frio; e com eles estava Pedro, aquentando-se também.
João 18:36
Respondeu Jesus: O meu reino não é deste mundo; se o meu reino fosse deste mundo, pelejariam os meus servos, para que eu não fosse entregue aos judeus; mas agora o meu reino não é daqui.
Lucas 1:2
Segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde oprincípio, e foram ministros da palavra,
Nota teológica
Substantivo originalmente designando remador subordinado em navio, depois designando servidor eclesiástico. Teologicamente, marca a estrutura do ministério cristão primitivo, especialmente o diaconato. Expressa a natureza do serviço cristão como subordinação e apoio, refletindo o modelo de Jesus que se fez servo. Essencial para entender hierarchia ministerial e humildade no reino de Deus.