τραχηλίζω

Nota teológica

Trachēlízō, hapax legomenon em Hebreus 4.13, descreve como 'todas as coisas estão descobertas e abertas aos olhos daquele a quem temos de dar contas'. A imagem visceral de agarrar pela garganta evoca vulnerabilidade absoluta e exposição inescapável. Teologicamente, afirma a onisciência de Deus e a impossibilidade de ocultação moral diante Dele. O termo amplifica a santidade e penetração do divino: nenhum pecado, intenção ou pensamento escapa à Sua percepção. Reforça tanto a seriedade do juízo como a graça que oferece redenção apesar dessa transparência.