Grego bíblico · G5132
τράπεζα
trápeza
Substantivo feminino
Mesa (móvel)
Significados
- 1.Mesa (móvel)
- 2.Banco (de cambista ou banqueiro)
- 3.Refeição (figurado)
Ocorrências na Bíblia
Para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos assenteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.
Hebreus 9:2
Porque um tabernáculo estava preparado, o primeiro, em que havia o candeeiro, e a mesa, e os pães da proposição; ao que se chama o santuário.
Romanos 11:9
E Davi diz: Torne-se-lhes a sua mesa em laço, e em armadilha, E em tropeço, por sua retribuição;
Mateus 21:12
E entrou Jesus no templo de Deus, e expulsou todos os que vendiam e compravam no templo, e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas;
Marcos 7:28
Ela, porém, respondeu, e disse-lhe: Sim, Senhor; mas também os cachorrinhos comem, debaixo da mesa, as migalhas dos filhos.
Atos 16:34
E, levando-os à sua casa, lhes pôs a mesa; e, na sua crença em Deus, alegrou-se com toda a sua casa.
Marcos 11:15
E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derrubou as mesas dos cambiadores e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Lucas 22:21
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
Nota teológica
Palavra polissêmica com significância teológica variada. Mesa é local de comunhão (Ceia do Senhor, koinonia), símbolo de intimidade e aliança. Como balcão de câmbio (Mt 21:12), conecta-se à crítica de Jesus ao comércio no templo—profanação do sagrado. Figuradamente, denota sustento e provisão divina (Sl 23). Representa tanto comunhão espiritual quanto justiça (rejeição do lucro desonesto), refletindo preocupações do reino de Deus.