Grego bíblico · G5121
τοὐναντίον
tounantíon
Advérbio
ao contrário, pelo contrário
Significados
- 1.ao contrário, pelo contrário
- 2.inversamente, de modo oposto
Ocorrências na Bíblia
Não tornando mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.
Nota teológica
Advérbio de contraste que marca uma inversão ou contradição argumentativa. Funciona gramaticalmente como conector lógico que introduz uma afirmação oposta ou corretiva. Importante em textos argumentativos apostólicos onde estabelece correções teológicas ou contrasta expectativa humana com realidade divina. Frequentemente empregado em diatribe ou refutação, permitindo ao leitor identificar quando o apóstolo corrige equívocos ou inverte pressupostos. Fundamental para seguir o fluxo argumentativo e detectar ênfases teológicas contrastivas.