Grego bíblico · G5124
τοῦτο
toûto
Pronome demonstrativo neutro
Isto, isso, aquilo
Significados
- 1.Isto, isso, aquilo
- 2.Portanto, por isso
Ocorrências na Bíblia
Por esta causa vos mandei Timóteo, que é meu filho amado, e fiel no Senhor, o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda a parte ensino em cada igreja.
João 12:33
E dizia isto, significando de que morte havia de morrer.
Lucas 2:12
E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
Atos 16:18
E isto fez ela por muitos dias. Mas Paulo, perturbado, voltou-se e disse ao espírito: Em nome de Jesus Cristo, te mando que saias dela. E na mesma hora saiu.
Colossenses 2:4
E digo isto, para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
1 Coríntios 10:28
Mas, se alguém vos disser: Isto foi sacrificado aos ídolos, não comais, por causa daquele que vos advertiu e por causa da consciência; porque a terra é do Senhor, e toda a sua plenitude.
1 Coríntios 11:10
Portanto, a mulher deve ter sobre a cabeça sinal de poderio, por causa dos anjos.
1 Coríntios 12:15
Se o pé disser: Porque não sou mão, não sou do corpo; não será por isso do corpo?
Nota teológica
Toûto funciona como pronome demonstrativo neutro essencial para coesão textual, frequentemente introduzindo consequências ou retomando referentes. Gramaticalmente, conecta pensamentos, estabelece relações causais e aponta para realidades já mencionadas ou por vir. Em contextos teológicos, frequentemente marca transições lógicas nas argumentações de Paulo, onde 'isso' ou 'portanto' vincula doutrina a aplicação prática. Compreender essa função permite rastrear melhor o fluxo argumentativo das epístolas e a conexão entre verdade revelada e imperativo moral.