Grego bíblico · G5125
τούτοις
toútois
Pronome demonstrativo
A estes, para estes (pessoas ou coisas)
Significados
- 1.A estes, para estes (pessoas ou coisas)
- 2.Nestes, com estes, em estes
- 3.Por meio destes, junto a estes
Ocorrências na Bíblia
E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.
Atos 4:16
Dizendo: Que havemos de fazer a estes homens? porque a todos os que habitam em Jerusalém é manifesto que por eles foi feito um sinal notório, e não o podemos negar;
Atos 5:35
E disse-lhes: Homens israelitas, acautelai-vos a respeito do que haveis de fazer a estes homens,
Gálatas 5:21
Invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, acerca das quais vos declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus.
Romanos 8:37
Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.
Nota teológica
Toútois é forma dativa plural de hoûtos (este), funcionando como pronome demonstrativo que aponta para pessoas ou coisas próximas no contexto. Gramaticalmente, estabelece referência específica e imediata, frequentemente retomando antecedentes ou anunciando consequências. Em textos paulinos, ajuda a estruturar argumentação lógica. Compreender sua função precisa evita confusões de referência em passagens complexas com múltiplos sujeitos. É ferramenta crucial para análise sintática em grego neotestamentário, especialmente em epístolas where argumentação rigorosa demanda clareza referencial.