Grego bíblico · G5049
τελείως
teleíōs
Advérbio
completamente, inteiramente, plenamente
Significados
- 1.completamente, inteiramente, plenamente
- 2.até o fim, sem vacilar
- 3.perfeitamente
Ocorrências na Bíblia
Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;
Nota teológica
Advérbio que denota plenitude e consumação. Em contexto escatológico (Hb 10.22), qualifica a esperança firme e inabalável do crente até a parusia. Teleíōs implica não incompletude provisória, mas certeza consumada. Vincula-se à perfeição divina (teleiótes) e ao amadurecimento espiritual cristão. Biblicamente, exprime a confiança inabalável na promessa divina e a perseverança até o cumprimento pleno do conselho eterno de Deus.