Grego bíblico · G5053
τελευτάω
teleutáō
Verbo
morrer
Significados
- 1.morrer
- 2.falecer
- 3.expirar
- 4.terminar a vida
Ocorrências na Bíblia
Homens irmãos, seja-me lícito dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.
Lucas 7:2
E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, estava doente, e moribundo.
Hebreus 11:22
Pela fé José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.
Marcos 9:44
Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.
Marcos 9:48
Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.
Marcos 7:10
Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser, ou o pai ou a mãe, certamente morrerá.
Mateus 15:4
Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, certamente morrerá.
Marcos 9:46
Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.
Nota teológica
Teleutáō significa conclusão da existência terrena. Diferencia-se de outras palavras de morte por enfatizar término definitivo. Teologicamente crucial: a morte é consequência do pecado (Rm 6:23), mas vencida por Cristo (1Co 15:54-57). No NT, contextualiza a imortalidade da alma, ressurreição dos mortos e esperança cristã. Central na soteriologia e escatologia bíblicas.