Grego bíblico · G5055
τελέω
teléō
Verbo
cumprir, executar completamente
Significados
- 1.cumprir, executar completamente
- 2.terminar, concluir, finalizar
- 3.pagar, quitar (dívida ou obrigação)
- 4.completar, preencher até o fim
Ocorrências na Bíblia
E vi outro grande e admirável sinal no céu: sete anjos, que tinham as sete últimas pragas; porque nelas é consumada a ira de Deus.
Apocalipse 10:7
Mas nos dias da voz do sétimo anjo, quando tocar a sua trombeta, se cumprirá o segredo de Deus, como anunciou aos profetas, seus servos.
Romanos 2:27
E a incircuncisão que por natureza o é, se cumpre a lei, não te julgará porventura a ti, que pela letra e circuncisão és transgressor da lei?
Lucas 18:31
E, tomando consigo os doze, disse-lhes: Eis que subimos a Jerusalém, e se cumprirá no Filho do homem tudo o que pelos profetas foi escrito;
Apocalipse 20:3
E lançou-o no abismo, e ali o encerrou, e pôs selo sobre ele, para que não mais engane as nações, até que os mil anos se acabem. E depois importa que seja solto por um pouco de tempo.
Apocalipse 20:7
E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,
2 Timóteo 4:7
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Atos 13:29
E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
Nota teológica
Verbo fundamental na teologia paulina e joanina, expressando a consumação de planos divinos e a plenitude de promessas. Aparece em contextos de morte de Cristo (Jo 19:28), cumprimento da Lei (Rm 13:8) e perfeição espiritual (Fp 3:12). Teologicamente, denota não mera conclusão temporal, mas realização plena e eficaz de propósitos salvíficos. Essencial para compreender a noção bíblica de 'consumação' e 'plenitude dos tempos'.