Grego bíblico · G5054
τελευτή
teleutḗ
Substantivo feminino
Morte; fim da vida terrena
Significados
- 1.Morte; fim da vida terrena
- 2.Falecimento; cessação da existência
Ocorrências na Bíblia
E esteve lá, até à morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz: Do Egito chamei o meu Filho.
Nota teológica
Termo neutro para morte física em grego, distinto de thanatos (morte como poder). Aparece quando a Escritura marca terminalidade temporal. Teologicamente, abre questão fundamental: o cristão a compreende não como aniquilação mas como transição, conforme 1Co 15. Para Paulo, é 'ganho' (Fp 1:21); para Hebreus, porta à consumação. Sua realidade torna urgente a fé: nenhuma vida escapa a esse limite. Portanto, a morte impele à reflexão sobre propósito, valor e esperança escatológica. Essencial para soteriologia: Cristo venceu a morte, transformando-a de inimiga em porta.