Grego bíblico · G5005
ταλαίπωρος
talaípōros
Adjetivo
miserável, desventurado
Significados
- 1.miserável, desventurado
- 2.que sofre provação, infeliz
- 3.deplorável, lamentável
Ocorrências na Bíblia
Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu;
Romanos 7:24
Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?
Nota teológica
Talaiípōros descreve o estado de quem enfrenta tribulação extrema. Paulo a aplica em Rm 7.24 ao homem sob domínio do pecado antes da redenção—'Miserável homem que sou!' Expõe a condição humana caída: não apenas errada, mas absolutamente desamparada. Paradoxalmente, reconhecer essa miséria abre porta para graça. A palavra convida à dependência radical de Cristo, pois nenhum esforço próprio pode libertar de tal angústia existencial.