Grego bíblico · G5004
ταλαιπωρία
talaipōría
Substantivo feminino
miséria, infelicidade
Significados
- 1.miséria, infelicidade
- 2.calamidade, aflição
Ocorrências na Bíblia
Em seus caminhos há destruição e miséria;
Tiago 5:1
Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
Nota teológica
Talaipōría denota miséria existencial e calamidade. Paulo a menciona em contexto de escravidão do pecado (Rm 3:16), mostrando consequências da separação de Deus. Não é sofrimento acidental, mas resultado de falência espiritual. Ressalta a condição humana sem redenção e prepara terreno para anúncio de salvação. Palavra-chave para apreciação da graça divina transformadora.