Grego bíblico · G4931
συντελέω
synteléō
Verbo
terminar, concluir completamente
Significados
- 1.terminar, concluir completamente
- 2.cumprir, realizar, executar
- 3.consumar, levar a termo
Ocorrências na Bíblia
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
Atos 21:27
E quando os sete dias estavam quase a terminar, os judeus da Ásia, vendo-o no templo, alvoroçaram todo o povo e lançaram mão dele,
Mateus 7:28
E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina;
Lucas 4:2
E quarenta dias foi tentado pelo diabo, e naqueles dias não comeu coisa alguma; e, terminados eles, teve fome.
Romanos 9:28
Porque ele completará a obra e abreviá-la-á em justiça; porque o Senhor fará breve a obra sobre a terra.
Hebreus 8:8
Porque, repreendendo-os, lhes diz: Eis que virão dias, diz o Senhor, Em que com a casa de Israel e com a casa de Judá estabelecerei uma nova aliança,
Marcos 13:4
Dize-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir.
Nota teológica
Verbo composto (syn + téléō) que implica consumação plena, não mero término. Usado para a realização de planos divinos e promessas. Cristo usa para sua obra redentora consumada (João 19:30). Essencial para compreender a escatologia: Deus consumará seu propósito na história. Indica totalidade e perfeição na execução, diferenciando-se de simplesmente "parar". Fundamental na teologia da história salvífica.