Grego bíblico · G4930
συντέλεια
syntéleia
Substantivo feminino
fim, conclusão completa
Significados
- 1.fim, conclusão completa
- 2.consumação de uma dispensação
- 3.encerramento de uma era
Ocorrências na Bíblia
Assim será na consumação dos séculos: virão os anjos, e separarão os maus de entre os justos,
Mateus 28:20
Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém.
Mateus 13:39
O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
Mateus 13:40
Assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será na consumação deste mundo.
Hebreus 9:26
De outra maneira, necessário lhe fora padecer muitas vezes desde a fundação do mundo. Mas agora na consumação dos séculos uma vez se manifestou, para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.
Mateus 24:3
E, estando assentado no Monte das Oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos em particular, dizendo: Dize-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo?
Nota teológica
Syntéleia expressa não apenas um término, mas uma consumação que marca transição entre dispensações divinas. Em Mt 24.3 e Hb 9.26, refere-se ao clímax dos tempos quando Cristo volta. Teologicamente crucial para escatologia: não é fim arbitrário, mas realização do plano de Deus. Diferencia-se de simples morte (thanatos) por sua dimensão cósmica e soteriológica. Compreender syntéleia ajuda a situar eventos finais no propósito redentor maior.