Grego bíblico · G4907
σύνεσις
sýnesis
Substantivo feminino
Compreensão, inteligência mental
Significados
- 1.Compreensão, inteligência mental
- 2.Discernimento, capacidade de entender
Ocorrências na Bíblia
Para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor, e enriquecidos da plenitude da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus e Pai, e de Cristo,
1 Coríntios 1:19
Porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, E aniquilarei a inteligência dos inteligentes.
Efésios 3:4
Por isso, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,
Colossenses 1:9
Por esta razão, nós também, desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e inteligência espiritual;
Marcos 12:33
E que amá-lo de todo o coração, e de todo o entendimento, e de toda a alma, e de todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, é mais do que todos os holocaustos e sacrifícios.
2 Timóteo 2:7
Considera o que digo, e o Senhor te dê entendimento em tudo.
Lucas 2:47
E todos os que o ouviam admiravam a sua inteligência e respostas.
Nota teológica
Sýnesis representa a capacidade intelectual de compreender a verdade divina, frequentemente ligada à sabedoria prática. Na teologia bíblica, distingue-se de mera informação: é a faculdade espiritual que permite ao crente discernir o significado profundo da Palavra de Deus. Paulo ora para que os efésios recebam espírito de sabedoria e revelação para conhecerem a Cristo (Ef 1.17-18). Esta compreensão transcende o intelecto natural, exigindo iluminação do Espírito Santo para penetrar mistérios divinos e aplicá-los à vida cristã.