Grego bíblico · G4911
συνεφίστημι
synephístēmi
Verbo
levantar-se juntamente
Significados
- 1.levantar-se juntamente
- 2.resistir conjuntamente
- 3.atacar junto
Ocorrências na Bíblia
E a multidão se levantou unida contra eles, e os magistrados, rasgando-lhes as vestes, mandaram açoitá-los com varas.
Nota teológica
Synephístēmi expressa ação coletiva de levante ou resistência. Aparece em Atos 6:9 descrevendo a oposição sinagogal contra Estêvão. O verbo enfatiza a coordenação de múltiplos agentes contra um alvo único, sugerindo conspiração organizada. Teologicamente, ilustra como as forças anticristãs frequentemente se unem (João 11:53). Contrapõe-se ao padrão de unidade positiva no corpo de Cristo, revelando a natureza divisiva do pecado e da rejeição ao evangelho.