Grego bíblico · G4906

συνεσθίω

synesthíō Verbo

comer com, partilhar refeição

  1. 1.comer com, partilhar refeição
  2. 2.ter comunhão à mesa
Lucas 15:2
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.
Atos 11:3
Dizendo: Entraste em casa de homens incircuncisos, e comeste com eles.
Gálatas 2:12
Porque, antes que alguns tivessem chegado da parte de Tiago, comia com os gentios; mas, depois que chegaram, se foi retirando, e se apartou deles, temendo os que eram da circuncisão.
Atos 10:41
Não a todo o povo, mas às testemunhas que Deus antes ordenara; a nós, que comemos e bebemos juntamente com ele, depois que ressuscitou dentre os mortos.

Verbo composto que enfatiza o aspecto comunitário e relacional da refeição. Na Bíblia, comer junto significava estabelecer comunhão, aliança e aceitação. Teologicamente crucial para compreender a significância das refeições de Jesus, especialmente a Última Ceia e as refeições pós-ressurreição, que modelam comunhão entre discípulos. Representa quebra de barreiras sociais e étnicas (Gálatas 2), tornando-se símbolo de unidade cristã e participação na graça divina.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que synesthíō significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Coríntios 5:11

…screvi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com o tal nem ainda comais.

συνεσθίωG4906

synesthíō

comer com, partilhar refeição