Grego bíblico · G4856
συμφωνέω
symphōnéō
Verbo
concordar, estar em acordo
Significados
- 1.concordar, estar em acordo
- 2.ser harmônico, convir
- 3.estipular por acordo mútuo
Ocorrências na Bíblia
Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço agravo; não ajustaste tu comigo um dinheiro?
Mateus 20:2
E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.
Atos 5:9
Então Pedro lhe disse: Por que é que entre vós vos concertastes para tentar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e também te levarão a ti.
Mateus 18:19
Também vos digo que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus.
Atos 15:15
E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:
Lucas 5:36
E disse-lhes também uma parábola: Ninguém deita um pedaço de uma roupa nova para a coser em roupa velha, pois romperá a nova e o remendo não condiz com a velha.
Nota teológica
Symphōnéō expressa harmonia tanto literal (sons em concordância) quanto metafórica (vontades unidas). Na teologia bíblica, revela a importância da unidade entre crentes e com Deus. Em Mateus 18:19, adquire significado escatológico: quando dois concordam em oração, há poder divino. A palavra sugere não mero consentimento passivo, mas alinhamento ativo de propósitos, fundamental para a comunhão cristã e eficácia intercessória.