Grego bíblico · G486
ἀντιλοιδορέω
antiloidoréō
Verbo
injuriar novamente
Significados
- 1.injuriar novamente
- 2.replicar com insultos
- 3.revidar com ofensas
Ocorrências na Bíblia
O qual, quando o injuriavam, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente;
Nota teológica
Verbo composto que denota reciprocidade no insulto. Aparece em contextos de perseguição cristã, especialmente em 1 Pedro 2:23, onde Cristo é modelo de não-retalização. A palavra ilustra a tentação de responder ofensa com ofensa, contrastando com o chamado evangélico ao perdão e mansidão. Teologicamente, marca a diferença entre reação natural e resposta cristã diante da injúria.