Grego bíblico · G4862
σύν
sýn
Preposição
Significados
- 1.com, juntamente com
- 2.ao lado de, junto a
- 3.em companhia de
Nota teológica
Preposição que expressa íntima associação e comunhão. Diferencia-se de outras preposições de companhia por sugerir maior proximidade e envolvimento compartilhado. Teologicamente crucial: aparece em conceitos de identificação com Cristo (morrer com Ele, reinar com Ele, sofrer com Ele). Usada para descrever dinâmica koinonia—não separação, mas participação genuína. Fundamental para soteriologia: união com Cristo não é externa, mas orgânica e transformadora.
Ocorrências na Bíblia
Lucas 7:12
E, quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.
Filipenses 1:23
Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir, e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor.
Lucas 8:1
E aconteceu, depois disto, que andava de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do reino de Deus; e os doze iam com ele,
Lucas 24:44
E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos.
1 Coríntios 15:10
Mas pela graça de Deus sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã, antes trabalhei muito mais do que todos eles; todavia não eu, mas a graça de Deus, que está comigo.
Lucas 22:56
E como certa criada, vendo-o estar assentado ao fogo, pusesse os olhos nele, disse: Este também estava com ele.
Explore outras palavras