Grego bíblico · G4866
συναθλέω
synathléō
Verbo
trabalhar conjuntamente
Significados
- 1.trabalhar conjuntamente
- 2.lutar juntamente por
- 3.esforçar-se em companhia
Ocorrências na Bíblia
E peço-te também a ti, meu verdadeiro companheiro, que ajudes essas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
Filipenses 1:27
Somente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.
Nota teológica
Synathléō expressa a militância cooperativa na missão cristã. Não é labor passivo, mas agon espiritual compartilhado. Paulo usa em Filipenses 4:3 para reconhecer colaboradores que padecem com ele pela expansão do evangelho. Indica que a obra do Reino exige parceria sacrificial, onde cada membro contribui com seus carismas. Revela a natureza comunitária e combativa do empreendimento apostólico e missionário.