Grego bíblico · G4869
συναιχμάλωτος
synaichmálōtos
Substantivo masculino
companheiro de prisão
Significados
- 1.companheiro de prisão
- 2.co-cativo
- 3.aquele encarcerado junto
Ocorrências na Bíblia
Aristarco, que está preso comigo, vos saúda, e Marcos, o sobrinho de Barnabé, acerca do qual já recebestes mandamentos; se ele for ter convosco, recebei-o;
Filemom 1:23
Saúdam-te Epafras, meu companheiro de prisão por Cristo Jesus,
Romanos 16:7
Saudai a Andrônico e a Júnias, meus parentes e meus companheiros na prisão, os quais se distinguiram entre os apóstolos e que foram antes de mim em Cristo.
Nota teológica
Synaichmálōtos denota solidariedade em sofrimento e adversidade. Paulo usa este termo para designar aqueles que compartilharam sua prisão (Romanos 16:7; Filemom 23), destacando comunhão em perseguição. Teologicamente relevante pois ilustra a realidade do testemunho cristão sob pressão: os crentes sofrem juntos, fortalecem-se mutuamente na fé. A palavra revela como a perseguição une os fiéis em propósito comum. Estuda-se para compreender o valor apostólico do companheirismo sob tribulação e fidelidade compartilhada.