Grego bíblico · G4873
συνανάκειμαι
synanákeimai
Verbo
reclinar à mesa com
Significados
- 1.reclinar à mesa com
- 2.sentar-se à refeição junto com
Ocorrências na Bíblia
Entrou a filha da mesma Herodias, e dançou, e agradou a Herodes e aos que estavam com ele à mesa. Disse então o rei à menina: Pede-me o que quiseres, e eu to darei.
João 12:2
Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
Marcos 6:26
E o rei entristeceu-se muito; todavia, por causa do juramento e dos que estavam com ele à mesa, não lha quis negar.
Lucas 7:49
E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?
Mateus 14:9
E o rei afligiu-se, mas, por causa do juramento, e dos que estavam à mesa com ele, ordenou que se lhe desse.
Lucas 14:10
Mas, quando fores convidado, vai, e assenta-te no derradeiro lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, sobe mais para cima. Então terás honra diante dos que estiverem contigo à mesa.
Mateus 9:10
E aconteceu que, estando ele em casa sentado à mesa, chegaram muitos publicanos e pecadores, e sentaram-se juntamente com Jesus e seus discípulos.
Nota teológica
Synanákeimai descreve a intimidade de compartilhar uma refeição, prática central nas culturas bíblicas. Em contextos evangélicos, marca comunhão profunda e acolhimento (Jesus reclinando com publicanos e pecadores). Teologicamente, simboliza restauração relacional e inclusão no reino de Deus, prefigurando a comunhão escatológica na mesa messiânica.