Grego bíblico · G4874
συναναμίγνυμι
synanamígnymi
Verbo
ter companhia com
Significados
- 1.ter companhia com
- 2.manter convivência
- 3.misturar-se com
Ocorrências na Bíblia
Já por carta vos tenho escrito, que não vos associeis com os que se prostituem;
1 Coríntios 5:11
Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com o tal nem ainda comais.
2 Tessalonicenses 3:14
Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai o tal, e não vos mistureis com ele, para que se envergonhe.
Nota teológica
Expressa envolvimento social e relacional contínuo. Em 2Ts 3:14, Paulo a utiliza para instruir sobre separação de desobedientes, indicando que companhia implica comunhão de valores e práticas. A palavra sublinha que a vida cristã é fundamentalmente comunitária, mas também que a comunhão tem limites éticos e doutrinários bem definidos.