Grego bíblico · G4872
συναναβαίνω
synanabaínō
Verbo
subir juntamente com
Significados
- 1.subir juntamente com
- 2.ascender em companhia
- 3.participar da subida
Ocorrências na Bíblia
As quais também o seguiam, e o serviam, quando estava na Galiléia; e muitas outras, que tinham subido com ele a Jerusalém.
Atos 13:31
E ele por muitos dias foi visto pelos que subiram com ele da Galiléia a Jerusalém, e são suas testemunhas para com o povo.
Nota teológica
Synanabaínō enfatiza movimento conjunto e participação compartilhada. Usado em contextos de ressurreição (Ef 2:6) e ascensão, marca a elevação corporativa do crente com Cristo. Teologicamente central: não apenas Cristo sobe, mas levanta consigo os crentes (cf. Rm 6:9). Exprime verdade de identificação: morte, ressurreição e exaltação não são eventos isolados de Jesus, mas incluem transformação do povo redimido em solidariedade viva com o Senhor ressurreto.