Grego bíblico · G487
ἀντίλυτρον
antílytron
Substantivo masculino
resgate, preço de redenção
Significados
- 1.resgate, preço de redenção
- 2.preço da libertação
- 3.compensação salvífica
Ocorrências na Bíblia
O qual se deu a si mesmo em preço de redenção por todos, para servir de testemunho a seu tempo.
Nota teológica
Substantivo teologicamente denso, central para soteriologia cristã. Designa o preço necessário para libertar cativo ou escravizado—figuradamente, a morte sacrificial de Cristo pelo resgate da humanidade. Anti-lytron (resgate *contra* ou *em favor de*) enfatiza a substituição vicária: Cristo paga o preço que não podemos pagar. Essencial para compreender crucicentrismo: a Cruz não como tragédia injusta, mas como ato de redenção cósmica que restaura humanidade caída à comunhão com Deus.