Grego bíblico · G482
ἀντιλαμβάνομαι
antilambánomai
Verbo
socorrer, vir em auxílio
Significados
- 1.socorrer, vir em auxílio
- 2.apoiar, sustentar
- 3.tomar parte com alguém
Ocorrências na Bíblia
E os que têm senhores crentes não os desprezem, por serem irmãos; antes os sirvam melhor, porque eles, que participam do benefício, são crentes e amados. Isto ensina e exorta.
Atos 20:35
Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.
Lucas 1:54
Auxiliou a Israel seu servo, Recordando-se da sua misericórdia;
Nota teológica
Antilambánomai significa tomar parte alternada ou mutuamente, carregando a ideia de cooperação solidária. Denota suporte prático e participação genuína. Teologicamente crucial porque descreve o tipo de serviço cristão esperado: não apenas compaixão sentimental, mas ação concreta de ajuda. Em Romanos 8:26, o Espírito Santo 'nos ajuda em nossa fraqueza', mostrando que o divino e o humano atuam conjuntamente. Enfatiza interdependência comunitária e a graça divina operando através do auxílio mútuo dos crentes.