Grego bíblico · G4820
συμβάλλω
symbállō
Verbo
conversar, conferenciar
Significados
- 1.conversar, conferenciar
- 2.considerar, ponderar mentalmente
- 3.ajudar, prestar auxílio
- 4.unir-se, encontrar
Ocorrências na Bíblia
Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.
Atos 4:15
Todavia, mandando-os sair fora do conselho, conferenciaram entre si,
Atos 18:27
Querendo ele passar à Acaia, o animaram os irmãos, e escreveram aos discípulos que o recebessem; o qual, tendo chegado, aproveitou muito aos que pela graça criam.
Atos 20:14
E, logo que se ajuntou conosco em Assôs, o recebemos, e fomos a Mitilene.
Atos 17:18
E alguns dos filósofos epicureus e estóicos contendiam com ele; e uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos; porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição.
Lucas 14:31
Ou qual é o rei que, indo à guerra a pelejar contra outro rei, não se assenta primeiro a tomar conselho sobre se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?
Nota teológica
Symbállō denota ação de encontro e comunhão. Teologicamente relevante quando descreve o diálogo entre pessoas (conferência apostólica) ou a contemplação dos mistérios divinos. Implica intercâmbio, deliberação conjunta e assistência mútua. Na narrativa bíblica, aparece em contextos de discernimento, resolução de conflitos e comunhão eclesial, refletindo a dinâmica relacional da vida cristã comunitária.