Grego bíblico · G4824
συμβούλιον
symboúlion
Substantivo neutro
conselho deliberativo
Significados
- 1.conselho deliberativo
- 2.tribunal leigo
- 3.assessoria provincial
- 4.consulta
Ocorrências na Bíblia
E, logo ao amanhecer, os principais dos sacerdotes, com os anciãos, e os escribas, e todo o Sinédrio, tiveram conselho; e, ligando Jesus, o levaram e entregaram a Pilatos.
Atos 25:12
Então Festo, tendo falado com o conselho, respondeu: Apelaste para César? para César irás.
Mateus 22:15
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;
Marcos 3:6
E, tendo saído os fariseus, tomaram logo conselho com os herodianos contra ele, procurando ver como o matariam.
Mateus 12:14
E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.
Mateus 28:12
E, congregados eles com os anciãos, e tomando conselho entre si, deram muito dinheiro aos soldados,
Nota teológica
Designa órgãos administrativos e judiciários do mundo greco-romano, frequentemente mencionados em contextos de perseguição aos cristãos. Refere-se tanto a aconselhamento pessoal quanto a corpos colegiados que tomavam decisões públicas. Teologicamente, ilustra como o evangelho confrontava estruturas políticas pagãs e como a jurisdição humana se submete ao juízo final de Cristo. Fundamental para entender a resistência institucional ao cristianismo primitivo.