Grego bíblico · G4826
Συμεών
Symeṓn
Verbo
equipar completamente com armas
Significados
- 1.equipar completamente com armas
- 2.armar inteiramente, aparelhar
Ocorrências na Bíblia
Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.
2 Pedro 1:1
Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo:
Lucas 2:34
E Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e elevação de muitos em Israel, e para sinal que é contraditado
Apocalipse 7:7
Da tribo de Simeão, doze mil selados; da tribo de Levi, doze mil selados; da tribo de Issacar, doze mil selados;
Lucas 2:25
Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
Atos 13:1
E na igreja que estava em Antioquia havia alguns profetas e doutores, a saber: Barnabé e Simeão chamado Níger, e Lúcio, cireneu, e Manaém, que fora criado com Herodes o tetrarca, e Saulo.
Lucas 3:30
E Levi de Simeão, e Simeão de Judá, e Judá de José, e José de Jonã, e Jonã de Eliaquim,
Nota teológica
Verbo composto que significa armar totalmente (kata- + hoplizō). Usado em sentido espiritual-metafórico para armadura de Deus (Ef 6:10-18). Na exegese paulina, kathoplízō reflete a militância cristã contra forças espirituais. O equipamento completo (plenophorós em Ef 6) inclui verdade, justiça, evangelho, fé e esperança. Teologicamente, representa preparação integral do crente para combate espiritual. Diferencia entre cristianismo passivo e fé ativa, vigilante e bem-fundamentada contra enganos.