Grego bíblico · G4828
συμμαρτυρέω
symmartyréō
Verbo
testemunhar conjuntamente
Significados
- 1.testemunhar conjuntamente
- 2.corroborar, confirmar por testemunho
- 3.dar testemunho junto com outro
Ocorrências na Bíblia
Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):
Romanos 8:16
O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
Apocalipse 22:18
Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro que, se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele as pragas que estão escritas neste livro;
Romanos 2:15
Os quais mostram a obra da lei escrita em seus corações, testificando juntamente a sua consciência, e os seus pensamentos, quer acusando-os, quer defendendo-os;
Nota teológica
Symmartyréō articula testemunho colaborativo: múltiplas vozes convergindo na afirmação de verdade. Teologicamente crucial, pois a fé cristã repousa em testemunho múltiplo e convergente (evangelhos, apóstolos, Espírito Santo). A palavra enfatiza que verdade divina não é monológica, mas confirmada por várias fontes. Isso fortalece a credibilidade apostólica e reflete o padrão jurídico-legal bíblico onde dois ou três testemunhas estabelecem veracidade.