Grego bíblico · G4448
πυρόω
pyróō
Verbo
queimar, estar em chamas
Significados
- 1.queimar, estar em chamas
- 2.resplandecer, brilhar
- 3.ser refinado, ser purificado
- 4.inflamar-se (ira, desejo)
Ocorrências na Bíblia
Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem se escandaliza, que eu me não abrase?
2 Pedro 3:12
Aguardando, e apressando-vos para a vinda do dia de Deus, em que os céus, em fogo se desfarão, e os elementos, ardendo, se fundirão?
Apocalipse 1:15
E os seus pés, semelhantes a latão reluzente, como se tivessem sido refinados numa fornalha, e a sua voz como a voz de muitas águas.
Efésios 6:16
Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
1 Coríntios 7:9
Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.
Nota teológica
Verbo polissêmico que une imagens físicas e espirituais: fogo literal, refinamento moral e purificação. Na teologia bíblica, o fogo simboliza julgamento divino (Ap 19:20), purificação (1Pe 1:7) e presença de Deus (Ex 3:2). Usado metaforicamente para descrever inflamação de emoções, especialmente ira e luxúria. Central para entender a santificação como processo refiner que consome impureza, não apenas destrói.