Grego bíblico · G4451
πύρωσις
pýrōsis
Substantivo feminino
queimadura, ardor
Significados
- 1.queimadura, ardor
- 2.prova, tribulação
- 3.fusão, conflagração
- 4.calamidade como teste
Ocorrências na Bíblia
Amados, não estranheis a ardente prova que vem sobre vós para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse;
Apocalipse 18:9
E os reis da terra, que fornicaram com ela, e viveram em delícias, a chorarão, e sobre ela prantearão, quando virem a fumaça do seu incêndio;
Nota teológica
Pyrōsis integra dimensões física e espiritual: a chama que consome e o sofrimento que prova. Teologicamente, representa tanto o julgamento divino quanto a purificação refinadora. Em contextos escatológicos, denota conflagração cósmica; em contextos sapienciais, os testes que refinam a fé. A palavra captura a dialética bíblica onde sofrimento não é mero castigo, mas instrumento pedagógico divino. Para o leitor, pyrōsis convida a reinterpretar adversidades como oportunidades de amadurecimento espiritual, alinhado à teologia da cruz e da glorificação mediante perseverança.