Grego bíblico · G3967
πατρικός
patrikós
Adjetivo
paternal
Significados
- 1.paternal
- 2.ancestral
- 3.relativo aos pais
Ocorrências na Bíblia
E na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.
Nota teológica
Adjetivo que enfatiza a transmissão de valores, fé e tradição através das gerações. Na teologia bíblica, a herança paternal abarca não apenas bens materiais, mas principalmente a continuidade da aliança divina e da instrução na lei de Deus. Aparece frequentemente em contextos sobre educação espiritual de filhos e preservação da fé, conectando com o mandamento de Deuteronômio sobre transmissão geracional do conhecimento de Deus.