Grego bíblico · G3905
παρατείνω
parateínō
Verbo
continuar
Significados
- 1.continuar
- 2.prolongar
- 3.estender-se
Ocorrências na Bíblia
E no primeiro dia da semana, ajuntando-se os discípulos para partir o pão, Paulo, que havia de partir no dia seguinte, falava com eles; e prolongou a prática até à meia-noite.
Nota teológica
Verbo que denota persistência e continuidade temporal. Aparece em textos sobre paciência e perseverança cristã. Teologicamente relevante para a doutrina da perseverança dos santos: sugere que a fé genuína não é episódio momentâneo, mas trajetória sustentada. Também usado para descrever a extensão do sofrimento ou espera, conectando-se à escatologia cristã e à esperança em meio à tribulação. Crucial para compreender a vocação contínua do crente.