Grego bíblico · G3904
παρασκευή
paraskeuḗ
Substantivo feminino
preparação, prontidão
Significados
- 1.preparação, prontidão
- 2.dia de preparação (para o sábado)
Ocorrências na Bíblia
E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso Rei.
Lucas 23:54
E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.
João 19:40
Tomaram, pois, o corpo de Jesus e o envolveram em lençóis com as especiarias, como os judeus costumam fazer, na preparação para o sepulcro.
João 19:31
Os judeus, pois, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação (pois era grande o dia de sábado), rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.
João 19:42
Ali, pois (por causa da preparação dos judeus, e por estar perto aquele sepulcro), puseram a Jesus.
Mateus 27:62
E no dia seguinte, que é o dia depois da Preparação, reuniram-se os príncipes dos sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,
Marcos 15:42
E, chegada a tarde, porquanto era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Nota teológica
Paraskeuḗ denota o estado de estar preparado ou o ato de preparar-se. No contexto neotestamentário, refere-se particularmente à sexta-feira (dia de preparação para o sábado judaico). Teologicamente, a preparação espiritual é tema recorrente: os crentes são chamados a se prepararem para o encontro com Cristo. A palavra conecta-se à vigilância e prontidão moral, essenciais na escatologia cristã primitiva. Seu uso em narrativas da Paixão ressalta a preparação divina para a salvação.