Grego bíblico · G3897
παραπλήσιον
paraplḗsion
Adjetivo
próximo, vizinho
Significados
- 1.próximo, vizinho
- 2.quase, aproximadamente
Ocorrências na Bíblia
E de fato esteve doente, e quase à morte; mas Deus se apiedou dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.
Nota teológica
Paraplésion expressa proximidade tanto espacial quanto qualitativa. Na teologia bíblica, denota aquilo que se aproxima ou assemelha, sugerindo continuidade e semelhança. Importante para entender descrições de eventos escatológicos e a caracterização de comportamentos cristãos que se aproximam do ideal evangélico. Revela como a Escritura articula gradações de realidade espiritual.