Grego bíblico · G390
ἀναστρέφω
anastréphō
Verbo
comportar-se, viver
Significados
- 1.comportar-se, viver
- 2.permanecer, ocupar-se
- 3.retornar, voltar
- 4.derrotar, transtornar
Ocorrências na Bíblia
Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.
Efésios 2:3
Entre os quais todos nós também antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como os outros também.
Hebreus 10:33
Em parte fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações, e em parte fostes participantes com os que assim foram tratados.
1 Pedro 1:17
E, se invocais por Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor, durante o tempo da vossa peregrinação,
Atos 15:16
Depois disto voltarei,e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído, levantá-lo-ei das suas ruínas, e tornarei a edificá-lo.
2 Pedro 2:18
Porque, falando coisas mui arrogantes de vaidades, engodam com as concupiscências da carne, e com dissoluções, aqueles que se estavam afastando dos que andam em erro,
1 Timóteo 3:15
Mas, se tardar, para que saibas como convém andar na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a coluna e firmeza da verdade.
João 2:15
E tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, também os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas;
Nota teológica
Anastréphō expressa a conduta de vida e o modo de ser de uma pessoa perante Deus e a comunidade. Teologicamente, descreve o andar cristão (Ef 4.1, 1Pd 1.15), destacando que a fé não é meramente mental, mas se manifesta em comportamento concreto. A palavra enfatiza a responsabilidade ética do crente de refletir sua identidade espiritual na praxis diária. Para exegetas, importa notar que a 'volta' ou 'retorno' pode referir-se à conversão ou ao retorno a padrões morais corretos.