Grego bíblico · G3900
παράπτωμα
paráptōma
Substantivo masculino
queda, lapso involuntário
Significados
- 1.queda, lapso involuntário
- 2.falta, desvio da vontade
- 3.transgressão, violação consciente
- 4.pecado, ofensa contra Deus
Ocorrências na Bíblia
Porque, se pela ofensa de um só, a morte reinou por esse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom da justiça, reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.
Romanos 5:18
Pois assim como por uma só ofensa veio o juízo sobre todos os homens para condenação, assim também por um só ato de justiça veio a graça sobre todos os homens para justificação de vida.
Tiago 5:16
Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.
Romanos 5:15
Mas não é assim o dom gratuito como a ofensa. Porque, se pela ofensa de um morreram muitos, muito mais a graça de Deus, e o dom pela graça, que é de um só homem, Jesus Cristo, abundou sobre muitos.
Efésios 1:7
Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça,
Efésios 2:5
Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
Romanos 11:11
Digo, pois: Porventura tropeçaram, para que caíssem? De modo nenhum, mas pela sua queda veio a salvação aos gentios, para os incitar à emulação.
Mateus 6:14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
Nota teológica
Paraptōma descreve o passo em falso espiritual, seja por inadvertência ou rebeldia. Paulo contrasta significativamente entre transgressão (paraptōma) e desobediência legal em Romanos, mostrando gradações de falha moral. Teologicamente crucial na soteriologia: enquanto o homem cai (paraptōma), Cristo oferece graça superabundante. A palavra ressalta a fragilidade humana e a necessidade de restauração mediante perdão divino, fundamental à doutrina da justificação pela fé.