Grego bíblico · G3896
παραπλέω
parapléō
Verbo
Navegar próximo a
Significados
- 1.Navegar próximo a
- 2.Passar perto navegando
- 3.Contornar pela navegação
Ocorrências na Bíblia
Porque já Paulo tinha determinado passar ao largo de Éfeso, para não gastar tempo na Ásia. Apressava-se, pois, para estar, se lhe fosse possível, em Jerusalém no dia de Pentecostes.
Nota teológica
Verbo raro que denota travessia marítima próxima a um ponto geográfico. Usado em narrativas de viagens apostólicas, particularmente jornadas missionárias de Paulo. Funciona como termo técnico de navegação antiga, marcando rotas precisas e estratégias de deslocamento. Importante para mapear geograficamente a expansão do cristianismo primitivo e compreender como obstáculos geográficos foram superados na propagação do evangelho.