Grego bíblico · G3886
παραλύω
paralýō
Verbo
paralisar, enfraquecer
Significados
- 1.paralisar, enfraquecer
- 2.deixar inerte, desabilitar
Ocorrências na Bíblia
E eis que uns homens transportaram numa cama um homem que estava paralítico, e procuravam fazê-lo entrar e pô-lo diante dele.
Hebreus 12:12
Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas, e os joelhos desconjuntados,
Atos 8:7
Pois que os espíritos imundos saíam de muitos que os tinham, clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos eram curados.
Atos 9:33
E achou ali certo homem, chamado Enéias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.
Lucas 5:24
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra poder de perdoar pecados (disse ao paralítico), a ti te digo: Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.
Nota teológica
Paralýō descreve a condição de paralisação física, mas nos evangelhos funciona como metáfora da impotência espiritual. O paralítico é figura de pecador preso, incapaz de movimento moral. Jesus, ao restaurar o movimento físico, demonstra autoridade sobre o pecado. A palavra evidencia verdade teológica central: só Deus pode soltar as amarras que nos prendem; somos naturalmente paralíticos sem graça redentora.