Grego bíblico · G389
ἀναστενάζω
anastenázō
Verbo
Suspirar profundamente
Significados
- 1.Suspirar profundamente
- 2.Lamentar com gemido
- 3.Expressar profunda emoção
Ocorrências na Bíblia
E, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que pede esta geração um sinal? Em verdade vos digo que a esta geração não se dará sinal algum.
Nota teológica
Verbo que transmite emoção interior intensa, frequentemente de lamento ou intercede espiritual. Em Romanos 8.26, o Espírito mesmo anastenázei por nós com gemidos inexprimíveis. A palavra evoca a condição humana caída (Rm 8.23) e a solidariedade do Espírito com nossa fragilidade. Não é mera expressão vocal, mas sinal da ação soteriológica divina: o Espírito compartilha nosso sofrimento na esperança redentora, validando a oração que transcende palavras racionais.