Grego bíblico · G3885

παραλυτικός

paralytikós Adjetivo

paralítico

  1. 1.paralítico
  2. 2.paralisado
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo, perdoados te são os teus pecados.
E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava, e, fazendo um buraco, baixaram o leito em que jazia o paralítico.
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados.
E dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa, paralítico, e violentamente atormentado.
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem na terra poder para perdoar pecados (disse ao paralítico),
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados (disse então ao paralítico): Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.
E a sua fama correu por toda a Síria, e traziam-lhe todos os que padeciam, acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos, e ele os curava.

Paralytikós descreve condição de paralisia que, nos evangelhos, frequentemente simboliza impotência espiritual e necessidade de redenção divina. Os encontros de Jesus com paralíticos (Mateus 9:1-8, Marcos 2:1-12) revelam sua autoridade sobre enfermidade física e, mais profundamente, sobre pecado e morte. A restauração milagrosa do paralítico torna-se sinal da transformação soteriológica oferecida pelo Reino. Este termo conecta cura corporal com regeneração espiritual, conceito central à compreensão da obra messiânica.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que paralytikós significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Marcos 2:3

E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.

παραλυτικόςG3885

paralytikós

paralítico