Grego bíblico · G3871
παρακαλύπτω
parakalýptō
Verbo
esconder, velar
Significados
- 1.esconder, velar
- 2.cobrir
- 3.dissimular
Ocorrências na Bíblia
Mas eles não entendiam esta palavra, que lhes era encoberta, para que a não compreendessem; e temiam interrogá-lo acerca desta palavra.
Nota teológica
Verbo que aparece raramente, com conotação de ocultação intencional. Usado em 1 Pedro 1:12 para descrever realidades espirituais veladas à compreensão humana. Representa o mistério divino—não simplesmente desconhecido, mas intencionalmente guardado até revelação oportuna. Teologicamente importante para humildade exegética: reconhece que certas verdades escapam à razão natural e exigem iluminação especial do Espírito. Conecta-se à epistemologia cristã: conhecimento é dom, não conquista.