Grego bíblico · G3876
παρακοή
parakoḗ
Substantivo feminino
desobediência
Significados
- 1.desobediência
- 2.desatenção
- 3.recusa de obedecer
Ocorrências na Bíblia
E estando prontos para vingar toda a desobediência, quando for cumprida a vossa obediência.
Romanos 5:19
Porque, como pela desobediência de um só homem, muitos foram feitos pecadores, assim pela obediência de um muitos serão feitos justos.
Hebreus 2:2
Porque, se a palavra falada pelos anjos permaneceu firme, e toda a transgressão e desobediência recebeu a justa retribuição,
Nota teológica
Parakoḗ denota não apenas ato desobediente, mas recusa relacional de ouvir e atender. Rm 5:19 contrasta a desobediência de Adão com a obediência de Cristo, tornando-a chave antropológica-soteriológica. A palavra implica responsabilidade pessoal: não é ignorância, mas negligência culpável. Essencial para compreender imputação de pecado, necessidade de redenção e dinâmica da fé como contraposição à desobediência.