Grego bíblico · G3866
παραθήκη
parathḗkē
Substantivo feminino
depósito confiado, custódia
Significados
- 1.depósito confiado, custódia
- 2.confiança, verdade depositada
Ocorrências na Bíblia
Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.
Nota teológica
Parathḗkē expressa a verdade cristã como um depósito sagrado confiado aos crentes (2Tm 1.12,14). Paulo usa-a para descrever o evangelho como tesouro precioso guardado pelo Espírito Santo. Implica responsabilidade: o crente recebe verdade não como posse pessoal, mas como administrador temporal. Teologicamente, fundamenta a doutrina da preservação da verdade bíblica através da história e enfatiza que a fé não é inovação pessoal, mas recepção e transmissão fiel da revelação apostólica.