Grego bíblico · G3861
παράδοξος
parádoxos
Adjetivo
estranho
Significados
- 1.estranho
- 2.extraordinário
- 3.paradoxal
- 4.contrário à expectativa
Ocorrências na Bíblia
E todos ficaram maravilhados, e glorificaram a Deus; e ficaram cheios de temor, dizendo: Hoje vimos prodígios.
Nota teológica
Adjetivo que descreve o inusitado, o que desvia de expectativas normais. Paulo usa (1Pe 4.12) para caracterizar perseguição como "coisa estranha" aos crentes, implicitamente anormal mas inevitável. Teologicamente relevante para a teodiceia cristã: o sofrimento é paradoxal (esperamos glória, recebemos tribulação), mas integrado ao caminho de Cristo. A palavra revela a ruptura radical que o Evangelho opera: o Reino é "estranho" aos valores mundanos. Assim, inebriedade pentecostal é descrita como "extraordinária" (At 2.13), destacando a alteridade do Espírito Santo.