Grego bíblico · G3853
παραγγέλλω
parangéllō
Verbo
Significados
- 1.ordenar, dar mandamento
- 2.transmitir mensagem, comunicar
- 3.dar em custódia, entregar
Nota teológica
Verbo que enfatiza a transmissão de uma ordem ou mensagem com autoridade. Na teologia bíblica, expressa o exercício do poder divino e apostólico em comunicar vontade. Aparece frequentemente quando apóstolos e mestres estabelecem diretrizes para a comunidade de fé. A palavra implica não apenas falar, mas garantir compreensão e obediência. Crucial para entender como a autoridade eclesiástica se exerce através da palavra proclamada e mandamentos transmitidos.
Ocorrências na Bíblia
1 Coríntios 11:17
Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, senão para pior.
2 Tessalonicenses 3:10
Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto, que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.
Lucas 8:56
E seus pais ficaram maravilhados; e ele lhes mandou que a ninguém dissessem o que havia sucedido.
1 Tessalonicenses 4:11
E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;
Atos 23:30
E, sendo-me notificado que os judeus haviam de armar ciladas a esse homem, logo to enviei, mandando também aos acusadores que perante ti digam o que tiverem contra ele. Passa bem.
Atos 5:40
E concordaram com ele. E, chamando os apóstolos, e tendo-os açoitado, mandaram que não falassem no nome de Jesus, e os deixaram ir.
1 Timóteo 6:13
Mando-te diante de Deus, que todas as coisas vivifica, e de Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos deu o testemunho de boa confissão,
Lucas 5:14
E ordenou-lhe que a ninguém o dissesse. Mas vai, disse, mostra-te ao sacerdote, e oferece pela tua purificação, o que Moisés determinou para que lhes sirva de testemunho.
Explore outras palavras