Grego bíblico · G3857
παράδεισος
parádeisos
Substantivo masculino
Paraíso, lugar de bem-aventurança eterna
Significados
- 1.Paraíso, lugar de bem-aventurança eterna
- 2.Éden, jardim de delícias
- 3.Lugar de felicidade futura
Ocorrências na Bíblia
Foi arrebatado ao paraíso; e ouviu palavras inefáveis, que ao homem não é lícito falar.
Apocalipse 2:7
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, dar-lhe-ei a comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.
Lucas 23:43
E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.
Nota teológica
Parádeisos denota o lugar de repouso eterno dos redimidos em Cristo. Na teologia neotestamentária, refere-se tanto ao terceiro céu (2Co 12.2-4) quanto à esperança futura do crente. A palavra encapsula a promessa de restauração pós-queda e consumação da história redentora. É central para a esperança cristã, revelando que Deus prepara morada permanente para seu povo além desta vida presente.