Grego bíblico · G378
ἀναπληρόω
anaplēróō
Verbo
Preencher, completar
Significados
- 1.Preencher, completar
- 2.Cumprir, realizar
- 3.Ocupar, suprir uma falta
Ocorrências na Bíblia
E neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz:Ouvindo, ouvireis, mas não compreendereis,e, vendo, vereis, mas não percebereis.
Filipenses 2:30
Porque pela obra de Cristo chegou até bem próximo da morte, não fazendo caso da vida para suprir para comigo a falta do vosso serviço.
1 Coríntios 16:17
Folgo, porém, com a vinda de Estéfanas, de Fortunato e de Acaico; porque estes supriram o que da vossa parte me faltava.
1 Tessalonicenses 2:16
E nos impedem de pregar aos gentios as palavras da salvação, a fim de encherem sempre a medida de seus pecados; mas a ira de Deus caiu sobre eles até ao fim.
1 Coríntios 14:16
De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o que ocupa o lugar de indouto, o Amém, sobre a tua ação de graças, visto que não sabe o que dizes?
Gálatas 6:2
Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
Nota teológica
Verbo com múltiplas acepções interconectadas: plenitude, execução e substituição. Em 1Co 16.17, Estéfanas supre (completa) a presença ausente de outros. Teologicamente vital em Gl 6.2 (cumprir a lei de Cristo) e Fp 2.30 (suprir deficiência de serviço). Exprime responsabilidade comunitária e cumprimento de mandatos divinos. O termo liga obrigação moral à graça capacitadora, essencial para ética cristã.